免费汉化：锅巴汉化 · 人民汉化为本中文适配版本的汉化署名。汉化用爱发电，永不收费，不出售汉化补丁、下载资格或使用资格；任何第三方售卖、收费下载或付费解锁行为均与本汉化方无关，请勿为本汉化版本付费。更多放置汉化游戏，前往 gityx.com。
转载与商业使用：未经相应权利人许可，禁止转载、二次分发、售卖、打包收费或商业使用本汉化版本及汉化制作内容；不得冒用汉化署名、移除署名后宣称为本人制作，或以本汉化版本进行收费引流。此声明不扩大汉化制作者对原游戏的权利，也不限制法律允许的使用。
原作权利：《Download RAM》的游戏程序、美术、音效、商标及其他原作内容的权利归原作者或各自权利人所有。本汉化是非官方语言适配，不代表已获得原作者授权、认可或存在合作关系。页面上的品牌标识仅用于标明本汉化版本来源。
使用与免责：本汉化按现状免费提供，可能存在翻译错误、显示异常、兼容性或存档问题。建议在使用或更新前备份存档。制作者不保证适用于所有设备和浏览器，不对法律允许免责范围内因使用本版本造成的损失承担责任；本条款不排除或限制依法不得免除的责任。
权利反馈：如对本汉化版本有权利异议，或发现收费、冒名分发等情况，请通过 gityx.com 网站公布的渠道联系，并提供相关页面与说明。我们将核实并处理。完整文字可查看 汉化声明文件。